شعب شامورو造句
例句与造句
- ويود شعب شامورو أن يشير إلى انتهاك حقوق اﻹنسان الخاصة به.
夏莫洛人民想声明，他们的人权也被破坏了。 - وترفض الوﻻيات المتحدة اﻻعتراف حتى بوجود شعب شامورو وأنه يجب أن تكفل له حقوق اﻹنسان الخاصة به.
美国甚至拒绝承认查莫罗人民的存在,拒绝承认它们有人权。 - وصرح ممثل تحالف شعب شامورو المُستعمر (غوام) بأن إقليم غوام غير المتمتع بالحكم الذاتي لا يزال يسعى إلى تقرير المصير.
殖民地查莫罗联盟（关岛）代表说，关岛非自治领土继续在寻求自治。 - وعندما جاءت أولى الإرساليات الإسبانية إلى غوام في أواخر القرن السابع عشر، كان يسكنها شعب شامورو الأصلي فقط.
17世纪晚期，首批西班牙传教士来到关岛时，岛上只有土着居民查莫洛人。 - وعندما جاءت أولى الإرساليات الإسبانية إلى غوام في أواخر القرن السابع عشر، كان يسكنها شعب شامورو الأصلي فقط.
17世纪晚期，首批西班牙传教士来到关岛时，岛上只有土着居民查莫罗人。 - واليوم، يشكل شعب شامورو ما يزيد على ثلث السكان، ويضطلع بدور فعال في الحياة السياسية والاجتماعية للجزيرة.
今天，查莫洛人占关岛总人口三分之一以上，在岛上政治和社会生活中发挥着积极作用。 - واليوم، يشكل شعب شامورو ما يزيد على ثلث السكان ويضطلع بدور فعال في الحياة السياسية والاجتماعية للجزيرة.
今天，查莫洛人占关岛总人口三分之一以上，在岛上政治和社会生活中发挥着积极作用。 - وأضافت أنه من الضروري مﻻحظة أن شعب شامورو هو الشعب المستعمر في غوام وأن حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير هو الذي يتعرض للخطر.
必须指出,查莫罗人是关岛的殖民地人民,是他们不可剥夺的自决权受到威胁。 - وفي عام 1997، سنت الهيئة التشريعية لغوام قانونا لتحديث عملية إنهاء الاستعمار من خلال ممارسة شعب شامورو لتقرير المصير.
1997年，关岛立法机构颁布一项法律，决定由查莫罗人进行自决，实现非殖民化的进程。 - وقال ممثل لمنظمة حقوق الشعوب الأصلية إن النقض لا مبرر له ولا يراعي حقوق شعب شامورو وشواغله().
本土权利组织的一名代表说，否决是没有道理的，是对查莫罗人民的权利和关切麻木不管的态度。 - ١٥( وإجراء تصويت لدى شعب شامورو لمعرفة ما إذا كان الوضع الذي يريده هو اﻻستقﻻل، أو حرية اﻻنتساب، أو اﻻندماج.
委员会的另一个使命是在夏莫洛居民中根据其意愿就独立、自由联合或一体化地位举行投票。 - فهذا العمل نوع بطيء من اﻹبادة العنصرية، ومحاولة لﻻستخفاف بحياة شعب شامورو وتدمير ثقافته وهويته.
这一举措即是一种缓慢的危害种族形式，企图使夏莫洛人民处于边缘状态并最终消灭他们的文化和特性。 - وفي عام 1997، أنشئـت بموجب القانون العام لغوام 23-147 لجنة لإنهاء الاستعمار لإعمال وممارسـة حق شعب شامورو في تقرير المصير.
1997年，关岛公法23-147设立了执行和行使查莫洛人自决权问题非殖民化委员会。 - ودعا مقدمو البلاغات أيضا الدولة القائمة بالإدارة إلى الوفاء بالتزاماتها التعاهدية لتوفير المعلومات الكافية عن حق شعب شامورو في إنهاء الاستعمار.
请愿者还呼吁管理国履行其条约的义务，就查莫洛人要求非殖民化的权利提供充分的资料。 - وقد أعاق فقدان الذاكرة الجماعية لدى السلطة القائمة بالإدارة كفاح شعب شامورو من أجل تقرير المصير، وحال دون تعبئة دعم شعبي واسع في الولايات المتحدة.
管理国健忘的通病妨碍了查莫罗人民的自决斗争，阻碍了动员美国广泛的公众支持。
更多例句： 下一页